Le Bulletin
de l'Alliance Française

n.3, août 1999
Sommaire
Бюллетень
Альянс Франсез

n.3, август 1999
Оглавление
 Главная страница  Курсы французского языка  Уровни и международные стандарты  Бюллетень  Контакты

... И милых сердцу нот созвучье

Музыкальные среды Альянс Франсез

Наталия Корыхалова, профессор Петербургской консерватории

...Началось это довольно давно, вскоре после рождения в нашем городе Альянс Франсез. Поскольку одной из важных целей Ассоциации является распространение французской культуры, органичной частью ее деятельности стали музыкально-поэтические вечера, проводившиеся в разных местах: в особняке Кшесинской, в прекрасном зале Дома писателя, в музее Пушкина. В числе первых участников были француженка Сильвия Булиан, постигавшая в консерватории тайны русской вокальной школы, англичанин Марк де Мони, ныне работающий в Британском культурном центре... Но прежде всего на этих вечерах выступали петербургские артисты.

Потом все возраставший интерес публики к этим мероприятиям натолкнул на мысль сделать их регулярными. В.М. Мультатули организовал цикл поэтических вечеров, а мне, профессору консерватории, довелось заняться устройством серии концертов. Так, пять лет назад, было положено начало "Музыкальным средам Альянс Франсез", неизменно проходящим с октября по май в первую среду каждого месяца.

Сначала нас приютил уютный зал Музея театрального и музыкального искусства, а позапрошлый сезон открылся по новому адресу - в Доме журналиста, поскольку зал музея уже не мог вместить всех желающих попасть на наши вечера.

concert На "Музыкальных средах", само собой разумеется, звучит только французская музыка разных стилей и эпох. Мы стремимся не ограничиваться "сборными" концертами, а выстраивать программу по тому или иному прин-ципу. К примеру, один из вечеров был посвящен жанру сонаты во француз-ской музыке, другой, названный "Цветы Франции", представил панораму вокальных и инструментальных миниатюр. Программа третьего была состав-лена из номеров французских комических опер и оперетт. Еще один кон-церт ввел слушателей в мир музыки Франсиса Пуленка. Но чаще программа "Сред" компонуется в виде циклов.

Состоялась серия концертов, посвященных разным периодам французской музыки, начиная с ее "золотого века" - XVII-XVIII столетий, до века нынешнего. На протяжении одного из сезонов прошел цикл вечеров "Великие имена французской музыки", каждый из которых представлял творчество одного композитора - от Рамо до Равеля. Запомнилась серия тематических вечеров, где звучала музыка, посвященная теме любви, передающая голоса природы, рисующая жанровые сценки, раскрывающая стихию танца. В прошлом сезоне слушатели побывали на концертах, представлявших своего рода срезы с истории французской культуры:"В концертных залах Парижа", "В мире музыки импрессионистов", "На парижских бульварах". В каждый из этих концертов были включены и балетные номера.

Французская музыка звучит на наших вечерах в самом разном инстру-ментальном воплощении: тут и царственный рояль, и по-человечески выра-зительные голоса виолончели и скрипки, и холодноватый голосок флейты, а еще кларнет, труба, фагот, валторна, арфа и даже - домра. На этом типично русском инструменте под пальцами замечательной домристки Алины Богук прелестно прозвучали миниатюры Рамо. Столь же разнообразно представлена вокальная музыка, исполняемая обычно на французском языке. Помимо романсов и арий из опер и оперетт мы показывали целые сцены (иногда даже в костюмах) из опер Гуно, Масснэ, Оффенбаха. Слушатели по достоинству оценили мастерство солистов Мариинского театра (Златы Булычевой, Надежды Васильевой, Маргариты Алавердян, Галины Сидоренко), Малого оперного (Елены Устиновой, Александра Дедика, Андрея Славного, Константина Котельникова), "Санкт-Петербург оперы" (Ольги Воробьевой, Евгения Уланова) и многих других певцов. Помимо них на концертах постоянно выступают музыканты из симфонических оркестров города, а также преподаватели, аспиранты, студенты консерватории. Назову пианистов - заслуженного артиста России Александра Святкина, профессора Валерия Вишневского, доцента Татьяну Зогоровскую, доцентов Татьяну Зайцеву и Алексея Махлаевского, выступающих в фортепианном дуэте, ведущих инструменталистов нашего города Алексея Массарского (виолончель), Леонида Коркина (труба), Ореста Северина (флейта).

Французскую музыку представляли и хоровые коллективы - камерный хор под управлением Геннадия Чернова и вокальный ансамбль "Монплезир". А на двух вечерах (названных "Апрельская музыка") сочинения француз-ских композиторов исполняли юные музыканты - учащиеся Школы-студии и Школы-лицея при Петербургской консерватории.

Разумеется, я назвала только часть исполнителей, выступающих на "Музыкальных средах". Приведу еще только имена непременных участников практически каждого концерта - опытных консерваторских концертмейстеров: Ирины Шараповой, Виктории Пайкиной, Елены Спист, Людмилы Набок. Все музыканты охотно соглашаются принять участие в концертах. Бывает, они разыскивают и разучивают специально для этих выступлений редко звучащие или вовсе неизвестные нам произведения французских авторов. Созданию особой атмосферы "сред" способствуют и изящно оформленные программки, и то, что я назвала бы "вербальной музыкой", а именно музыка французской речи. Постоянный ведущий Роман Киселев объявляет номера программы на двух языках, а перед началом каждого концерта я с удовольствием произношу свое вступительное слово сначала по-французски, а затем по-русски.

Большую поддержку в организации "Сред" неизменно оказывает нам ди-ректор "Альянс Франсез", являющийся одновременно руководителем Фран-цузского института и атташе по культуре французского консульства. При-ятно отметить, что занимающий ныне эти посты г-н Кристиан Фор - люби-тель музыки и истинный ее ценитель.

... Мир французской музыки прекрасен и богат. В новом сезоне наших слушателей ожидают и встречи с хорошо известными сочинениями, к которым отрадно прикоснуться вновь и вновь, и знакомство с музыкой, которую еще только предстоит открыть. Приходите на наши "среды", вы будете здесь желанными гостями!


[ Saint-Pétersbourg francophone ]
[ Ecole de l'Alliance Française ]
[ Administrateur du site ]
Главный редактор: Алексей Сато.
Редакция: Г.М.Драган, С.З.Ластовка, В.С.Ржеуцкий.
Дизайн и верстка: Д.Иванова, Д.Лисаченко.
 
Rambler's Top100