Le Bulletin
de l'Alliance Française

n.5, octobre 2000
Sommaire
Бюллетень
Альянс Франсез

n.5, октябрь 2000
Оглавление

 Главная страница  Курсы французского языка  Уровни и международные стандарты  Бюллетень  Контакты

Когда слово становится золотом

Елена Иванова, студентка АФ
«Слово – серебро, молчание – золото»… Члены санкт-петербургского жюри конкурса по деловому французскому языку «Золотые слова» убедились в обратном. В Международный день франкофонии, 20 марта, этот конкурс проводится во многих странах мира под эгидой Всемирного агентства франкофонии. А в Санкт-Петербурге он ежегодно организуется Центром французского языка.

С каждым годом увеличивается число участников конкурса, что, скорее всего, говорит о растущем интересе к деловому французскому языку и возможностях его применения в различных сферах жизни. Члены жюри – преподаватели Альянс Франсез и Финэка – оценивают не только определенный уровень знания современного языка и профессиональной терминологии, но также живость ума и фантазию конкурсантов. Соревнующиеся должны свободно владеть экономическими понятиями, знать их происхождение, а также разработать предпринимательский проект на французском языке.

18 мая в Центре французского языка прошла церемония награждения участников конкурса. «В этом соревновании нет проигравших», – справедливо заметил Кристиан Фор, атташе по культуре генерального консульства Франции в Санкт-Петербурге. Каждый из пятидесяти участников был награжден: cловари делового французского языка, справочная литература по экономике и бизнес-языку пришлись весьма кстати.

Логично было бы предположить, что все первые места достанутся студентам экономических вузов, однако лауреатами стали: Анна Голубева, III место, Универститет экономики и финансов, Дарья Мудролюбова, II место (в прошлом году, еще будучи ученицей 11-го класса, она заняла I место). Ольга Кожевникова, студентка факультета международных отношений СПбГУ, заняла I место. Как победительнице, в ноябре Ольге предстоит поездка в Париж для участия во Всемирном дне делового французского языка.

Bon voyage !
[ Saint-Pétersbourg francophone ]
[ Ecole de l'Alliance Française ]
[ Administrateur du site ]
Главный редактор: Алексей Сато.
Редакция: Г.М.Драган, С.З.Ластовка, В.С.Ржеуцкий.
Дизайн и верстка: Д.Иванова, Д.Лисаченко.