en francais

Школа  Альянс Франсез  в Санкт-Петербурге - курсы французского языка

191186 Санкт-Петербург ул. Жуковского, 16 Тел.: (812) 272 08 60 www.af.spb.ru info@af.spb.ru

Ты записался на DALF ?

Приветствуем всех, кто мечтает о продолжении занятий французским языком и проффесиональном росте, записавшихся  на курс подготовки экзаменов DALF  и задающих себе вопрос о необходимости его прохождения. Для вас, основываясь на французской учебной литературе, мы придумали и воплотили в жизнь методику, благодаря которой вы сможете :

1.      Продвинуться в активном использовании письменной и устной речи, что позволит в дальнейшем преодолевать трудности языковой адаптации(понимание лекций , профессионального языка, делового и дружеского, общения и т.д.);

2.      Приобрести навыки слитного и осознанного построения высказывания и овладеть умениями логически конструировать речь в соответствии  с принятыми во Франции нормами;

3.      Понимать публицистические и общелитературные тексты, освещающие не столько исторические, сколько современные аспекты жизни Франции;

4.      Узнать много нового и интересного из жизни быстро и интенсивно развивающегося французского общества(см.темы последних экзаменов);

5.      Познакомиться с проблемами франкоговорящих стран и 180 миллионов людей, для которых этот язык является родным, обсуждать на французском языке и другие важные вопросы, не безразличные для всего человечества(см.приведённые ниже темы);

6.      Научиться выражать свои мысли точным и ясным образом на современном французском языке, который не только развился за долгие века , но и не прекратил своего развития дальше;

7.      Овладеть инструментами, информацией и навыками для сдачи диплома об углубленном знании французского языка(DALF )  и его аналогов (TCF,TEF).

Всё это позволит вам расширить горизонты ваших знаний и влиться в ряды активных носителей французского языка.

Даёшь DALF!

Сообщаем  результаты сдачи экзаменов DALF/DELF (декабрь 2008г.) нашими студентами, прошедшими семестровую подготовку в группе преп.Пелевиной Л.К.:

Из 10 человек ,записавшихся на DALF , экзамен сдали 8 человек.

Оценки от 84 до 60 баллов из 100.

2 человека получили 46-47 баллов из 100, т.е. не смогли сдать, но почти приблизились к требуемым 50 баллам.

Из 2-х человек , сдававших DELF , оба успешно прошли испытания, получив более 50 баллов.

Поздравляем всех наших студентов и желаем всем участникам испытаний дальнейших успехов  !

Темы устных и письменных заданий (DALF и DELF…)

-работа на дому,

-взаимоотношения старшего и младшего поколений,

-экологический туризм,

-поступление в университеты Франции и особенности организации студенческой  жизни,

-отношение к деньгам, жизненные ценности в разных странах,

-философские аспекты современности,

-этническая дискриминация,

-положение подростков, реформирование средней школы,

-городской транспорт,

-проблемы аренды жилья…

Для сдачи экзаменов DALF в настоящее время не требуется прохождения предварительного тестирования. Однако, логической ступенью подготовки к DALF является экзамен DELF, в полной мере отражающий упрощенную схему DALF C1, а также владение необходимым для всестороннего общения уровнем грамматических знаний: DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DELF C1/C2.

Официальные изменения в организации экзаменов DELF и DALF были приняты в сентябре 2005 года.

Согласно им отныне DALF подразделяется на 2 независимые части – C1 и C2, соответствующие стандартам обучения Совета Европы.

Уровень С1 подразумевает понимание относительно длинных по объему текстов, умение выражать свои мысли, передавая оттенки значения, в устном и письменном виде.

Для уровня С2 характерно требование понимать «без особых усилий прочитанное и услышанное, максимально эффективно реагировать в различных ситуациях общения на французском языке».

Экзаменационный центр в Санкт- Петербурге (ЦФЯ) организует сдачу экзаменов по отдельным аспектам DELF и наиболее востребованному DALF C1.

Экзамен DALF C1 состоит из 4-х независимых друг от друга частей, сдаваемых одновременно. На основании сдачи всех 4 частей вручается диплом DALF C1.

• Первая часть – Понимание устной речи (Compréhension orale ) – представляет два задания на аудирование, первое из которых заключается в понимание нескольких коротких звуковых отрывков (30-35 секунд), а второе – в понимании одного достаточно большого по времени звучания текста (3-4 минуты). Первый и второй виды заданий подразумевают ответы на вопросы.
• Вторая часть – Понимание письменной речи (Compréhension écrite) – проверяет умение ориентироваться в различных видах письменного текста, содержание которого относится к областям журналистики, литературы, обучения, а также способность отвечать на вопросы по тексту в письменном виде.
• Третья часть – Написание текстов (Production écrite) – подразумевает умение написать синтез(synthèse) двух текстов по выбранной специальности (Sciences или Lettres et Sciences humaines) и эссе (essai), в котором кандидат излагает свою позицию по предлагаемой теме.
• Четвертая часть – Устное сообщение (Production orale) – так же, как и третья часть, оставляет за кандидатом право выбирать одну из специальностей (Sciences или Lettres et Sciences humaines). Подразумевается умение излагать в устном виде личное видение проблематики, предложенных письменных текстов (exposé), а также активное участие в обсуждение затронутых тем с экзаменаторами. (débat).

Кандидату, сдающему экзамены DALF C1 необходимо научиться выполнять определенные типы заданий: выявление позиций автора, авторского тона и жанра документов; краткая объективная передача содержания письменного и устного высказываний ; умение сжатия текстов (synthèse); точная и лаконичная передача мыслей; аргументированное устное изложение собственной позиции (débat); написание логичного, четко построенного текста (essai).

Экзамен DALF не является средством контроля лингвистических знаний, а выявляет практические умения студентов. При этом речь идет не о «совершенном владении французским языком», а об умении использовать язык как средство общения в различных ситуациях бытового и профессионального общения в ходе обучения в высшем учебном заведении.

["Петербург говорит по-французски" ]     [ Школа Альянс Франсез ]     [Пишите нам ]